International Image Interoperability Framework logo
Libri Antichi

A 119 sup. (gr. 43)

Descrizione fisica: chart.; mm 280 x 205; ff. I-III, 1-162; saec. XIII ex.-XIV in.

Data:1275-1325

Lingua: Greco classico (fino al 1453) (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • F. IIIv vetus Bibliothecae Ambrosianae nota "O". F. Ir proba calami Demetrii Cydonii. Fuit Georgii Vallae, qui f. 162v adnotavit "Γεωργίου τοῦ Βαλλα [sic] ἔστι [ἦν s.l.] τοῦτο τό βιβλίον"; in integumento anteriori alia manus "Fuit Georgii Vallae". Postea Alberti Pii Carpensis, cuius bibliothecarius Marcus Musurus f. 1r marg. sup. adnotavit "Ἀλβέρτου Πίου Καρπαίου ἄρχοντος κτῆμα). Idem Musurus, qui codicis margines adnotationibus adspersit, f. IIIv "Γραικὸς ἀνὴρ πρῶτόν με, τοδεύτερον [sic] ἔλλαχε Βάλλας / τοτρίτον [sic] Ἀλβέλτου [sic] κτῆμα κλυτοῦ γενόμην" et "P. Ovidii Nasonis metamorph. ac heroides ex latino in graecum versae per Maximum Planudem". Inde fuit Iohannis Vincentii Pinelli.
  • Bibliogr.: Ae. Martini - D. Bassi, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae, Mediolani 1906, I, xviii, 52-53, 145; M. Vogel - V.E. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Hildesheim 1966 [Leipzig 1909] (Beihefte zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 33), 70; A. Castiglioni, Analecta Planudea ad Ovidi Metamorphoses spectantia, «Studi Italiani di Filologia Classica», 18 (1910), 189-283: 189-260; G. Mercati, Codici latini Pico Grimani Pio e di altra biblioteca ignota del secolo XVI esistenti nell'Ottoboniana e i codici greci Pio di Modena con una digressione per la storia dei codici di S. Pietro in Vaticano, Città del Vaticano 1938 (Studi e Testi, 75), 271; R. Sabbadini, Le scoperte dei codici latini e greci ne' secoli XIV e XV, ed. anast. a c. di E. Garin, Firenze 1967, I, 252; R. Sabbadini, Die Entdeckung der griechischen Kodizes (15. Jh.), in Griechische Kodikologie und Textüberlieferung, hrsg. D. Harlfinger, Darmstadt 1980, 353-388: 386-387 n. 137; E. Mioni, L'Antologia Planudea di Angelo Poliziano, in Medioevo e Rinascimento veneto con altri studi in onore di Lino Lazzarini, I, Padova 1979 (Medioevo e Umanesimo, 34), 541-555: 550 n. 26; N.G. Wilson, Miscellanea Palaeographica, «Greek Roman and Byzantine Studies», 22 (1981), 395-404:395-397; A. Cataldi Palau, Su alcuni umanisti possessori di manoscritti greci, «Studi Umanistici Piceni», 14 (1994), 141-155: 142, 146; Αὐγουστίνου Περὶ Τριάδος βιβλία πεντεκαίδεκα ἅπερ ἐκ τῆς Λατίνων διαλέκτου εἰς τὴν Ἑλλάδα μετήνεγκε Μάξιμος ὁ Πλανούδης, editio princeps, edd. Μ. Παπαθωμόπουλος - Ι. Τσαβάρη - G. Rigotti, I, Ἀθῆναι, Κέντρον Ἐκδόσεως Ἔργων Ἑλλήνων Συγγραφέων, 1995 (Ἀκαδημία Ἀθηνῶν. Βιβλιοθήκη Α. Μανούση, 3), xvii n. 9, xix; A. Stückelberger, Planudes und die Geographia des Ptolemaios, «Museum Helveticum», 53 (1996), 197-205: 199; Maximus Planudes, Ovidii Metamorphoseon libri XV in linguam graecam translati, ed. A. Megas, 2 voll., Thessalonicae 1999 (Latino-ellenike bibliotheke, 10b), ιβ'; Ὀβιδίου Περὶ Μεταμορφώσεων. Ὅ μετήνεγκεν ἐκ τῆς Λατίνων φωνῆς εἰς τὴν Ἑλλάδα Μάξιμος μοναχὸς ὁ Πλανούδης, ἐκδίδουν Μ. Παπαθωμόπουλος - Ἰ. Τσάβαρη, Ἀθῆναι 2002, 11*, 13*; F. Pontani, The World on a Fingernail: An Unknown Byzantine Map, Planudes and Ptolemy, «Traditio», 65 (2010), 177-200; R. Burri, Die Geographie des Ptolemaios im Spiegel der griechischen Handschriften, Berlin - Boston 2013 (Untersuchungen zur Antiken Literatur und Geschichte, 10), 522; S. Martinelli Tempesta, Per un repertorio dei copisti greci in Ambrosiana, in Miscellanea Graecolatina I, a c. di F. Gallo, Milano – Roma 2013 (Ambrosiana Graecolatina, 1), 101-153: 139; C.M. Mazzucchi, Il Tolomeo Ambr. D 527 inf. e i versi di Massimo Planude sulle carte della Geografia (Ambr. A 119 sup.), ibid., 259-266: 262-266; C.M. Mazzucchi, Ancora sugli esametri di Massimo Planude per le carte di Tolomeo, in Miscellanea Graecolatina II, a c. di L. Benedetti - F. Gallo, Milano - Roma 2014 (Ambrosiana Graecolatina, 2), 183-189. Cfr. C. Pasini, Bibliografia dei manoscritti greci dell'Ambrosiana (1857-2006), Milano 2007 (Bibliotheca erudita, 30), 195-196
Risorse esterne:

Nomi: (Annotatore) (Annotatore) (Possessore precedente) (Possessore precedente) (Possessore precedente)

Soggetti:

Immagini: Immagine 1 di
Dati generali (100)
  • Tipo di data: data incerta
  • Data di pubblicazione: 1275-1325
  • A 119 sup.
    • Nota di possesso e di provenienza: Il cod. appartenne a Giorgio Valla e sul f. 162v è la nota di possesso autografa Γεωργίου τοῦ Βαλλα [sic] ἔστι [ἦν s.l.] τοῦτο τό βιβλίον; all'interno della coperta sul davanti la nota parzialmente evanida Fuit Georgii Vallae. Passò quindi nella raccolta di Alberto Pio, e Marco Musuro, che ne fu bibliotecario e precettore negli anni 1499-1502, vergò la nota di possesso nel marg. sup. del f. 1r (Ἀλβέρτου Πίου Καρπαίου ἄρχοντος κτῆμα) e sul f. IIIv il distico Γραικὸς ἀνὴρ πρῶτόν με, τοδεύτερον [sic] ἔλλαχε Βάλλας / τοτρίτον [sic] Ἀλβέλτου [sic] κτῆμα κλυτοῦ γενόμην. Ancora Musuro sopra il distico ha indicato il contenuto (P. Ovidii Nasonis metamorph. ac heroides ex latino in graecum versae per Maximum Planudem) e sue annotazioni ricorrono nei margini del ms. Sempre sul f. IIIv la nota "I.V. P(ine)lli" attesta l'appartenenza alla biblioteca confluita nel 1609 nell'Ambrosiana; sull'argomento R. Ferro, Per la storia del fondo Pinelli all'Ambrosiana. Notizie dalle lettere di Paolo Gualdo, in Tra i fondi dell'Ambrosiana. Manoscritti italiani antichi e moderni (Milano, 15-18 maggio 2007), a cura di M. Ballarini - G. Barbarisi - C. Berra - G. Frasso, I, Milano, Cisalpino, 2008 (Quaderni di Acme, 105), pp. 255-288, con ulteriore bibliografia.